いらっしゃいませ!TOEIC835点のスーパー店員、Takashiです!みなさん、聞いてください!いつも通り売り場で元気いっぱいにお客様をご案内したり、品出しやレジ打ちを楽しくこなしていたら……なんと本日、店長から「Takashi君、来月から昇給(Pay raise)だよ!」と突然嬉しいお知らせをいただいちゃいました!真面目に楽しく仕事を続けていると、しっかり見ていてくれる人がいるんだなと感無量です!というわけで本日は、職場での「昇給」や「評価」にまつわる、現場でもビジネスでも大活躍する実践的な英語表現をご紹介していきますね!
1. Pay raise
- 品詞: 名詞(名詞句)
- 発音記号: /peɪ reɪz/
- カタカナ表記: ペイ レイズ
- 意味: 昇給、給料アップ
会話例
【パターン1:突然の昇給を喜ぶTakashiと店長との会話】
- Store Manager: Takashi-kun, thanks to your hard work, you’re getting a pay raise starting next month!
- (Takashi君、君の頑張りのおかげで、来月から昇給決定だよ!)
- Takashi: Wow, thank you so much! A pay raise gives me even more energy to work!
- (わあ、本当にありがとうございます!昇給していただけると、さらにやる気が湧いてきます!)
【パターン2:パートのおばちゃんとの休憩室でのやり取り】
- Part-time Staff: Takashi-kun, I heard you got a pay raise! Congratulations!
- (Takashi君、昇給したんですってね!おめでとう!)
- Takashi: Thank you! I’ll keep doing my best on the sales floor to earn another pay raise! (ありがとうございます!また次の昇給を目指して、売り場で全力投球していきます!)
タカシのワンポイント解説 「給料アップ・昇給」を表す最もポピュラーな表現です!アメリカ英語では pay raise、イギリス英語では pay rise と言うことが多いですよ。TOEICのビジネス会話やオフィスのやり取りでも「業績評価(performance review)の後に昇給(pay raise)が決まる」という文脈で頻出する超重要フレーズです!
2. Hard work pays off
- 品詞: 動詞(フレーズ)
- 発音記号: /hɑːrd wɝːk peɪz ɒf/
- カタカナ表記: ハード ワーク ペイズ オフ
- 意味: 努力は報われる、頑張った甲斐がある
会話例
【パターン1:同僚との事務所での会話】
- Colleague: You’ve been working so hard on customer service, and it really paid off!
- (接客をすごく頑張っていたものね、本当に努力が報われたんだよ!)
- Takashi: I agree! Seeing customer smiles is great, but knowing hard work pays off is amazing too!
- (本当ですね!お客様の笑顔を見るのも最高ですが、努力が報われると実感できるのも嬉しいです!)
【パターン2:新人スタッフへアドバイスをする時】
- Takashi: If you keep helping customers with a big smile, your hard work will definitely pay off!
- (大きな笑顔でお客様を助け続けていれば、君の努力も絶対に報われるよ!)
- New Staff: Thank you, Takashi-san! I’ll do my best every day!
- (ありがとうございます、Takashiさん!毎日ベストを尽くします!)
タカシのワンポイント解説 pay off は「(努力や投資が)成果を結ぶ、報われる」という意味を持つ素晴らしい動詞フレーズです!「頑張ってきた努力(Hard work)が実を結んだ」と言いたい時にピッタリ。TOEICのパート7などで、新規プロジェクトや研修プログラムの成功を振り返るシーンでもよく登場するポジティブでかっこいい表現ですよ!
3. Recognition
- 品詞: 名詞
- 発音記号: /ˌrek.əɡˈnɪʃ.ən/
- カタカナ表記: レコグニション
- 意味: (評価や実績に対する)承認、評価、認めてもらうこと
会話例
【パターン1:店長から評価された時の会話】
- Store Manager: Your high TOEIC score and great customer service deserve official recognition.
- (君の高いTOEICスコアと素晴らしい接客は、正式な評価に値するよ。)
- Takashi: Thank you for the recognition! I’m glad my skills are useful to the store.
- (評価していただきありがとうございます!自分のスキルが店舗の役に立って嬉しいです。)
【パターン2:同僚とのお祝いの会話】
- Colleague: Getting recognition from the manager must feel awesome, Takashi-kun!
- (店長からちゃんと評価してもらえるなんて、最高な気分でしょ、Takashi君!)
- Takashi: Yes! It makes me want to contribute even more to our team.
- (はい!チームにもっと貢献したいという気持ちがさらに強まりました!)
タカシのワンポイント解説 「認める・承認する」という動詞 recognize の名詞形で、職場での「頑張りを正当に評価してもらうこと」を意味します!TOEICの社内報や受賞ニュースの文脈で「従業員の成果に対する評価(employee recognition)」という形で超頻出します。自分の働きが認められた喜びを伝えるのに最高の単語ですね!
毎日目の前の仕事を楽しんで、お客様や仲間と笑顔でコミュニケーションを重ねていれば、必ず誰かがその努力を見ていてくれて、昇給(Pay raise)や評価(Recognition)という最高の形で報われる(Hard work pays off)時がやってきますよ。

