いらっしゃいませ!TOEIC835点のスーパー店員、Takashiです!いつも売り場でテキパキと惣菜を並べてくださるパートのおばちゃんから、本日とっても誇らしげな顔で「うちの娘、大学の英文科に通っているのよ!」と教えていただきました!身近なご家族が本格的に英語を学ばれているなんて、なんだか私まで嬉しくなってしまいますね!キャンパスで学ぶ英文科のスキルと、スーパーの現場で鍛える生きた英語力。実はこの2つ、お互いに高め合える最高の組み合わせなんです!大学生活や英語学習の話題で使える実践的な英語表現をご紹介していきますね!
1. English literature
- 品詞: 名詞(名詞句)
- 発音記号: /ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈlɪt̬.ɚ.ə.tʃɚ/
- カタカナ表記: イングリッシュ リトラチャー
- 意味: 英文学、英文科
会話例
【パターン1:パートのおばちゃんとの休憩室での会話】
- Part-time Staff: My daughter is majoring in English literature at her university!
- (うちの娘、大学で英文学(英文科)を専攻しているのよ!)
- Takashi: That’s wonderful! English literature helps build a deep understanding of English culture!
- (それは素晴らしいですね!英文学を学ぶと英語圏の文化も深く理解できるようになりますよ!)
【パターン2:新人スタッフとの売り場での会話】
- New Staff: Takashi-san, did you also study English literature at university?
- (Takashiさん、大学時代に英文学を勉強されていたんですか?)
- Takashi: No, but studying English literature is a great way to improve reading skills and vocabulary!
- (いいえ、でも英文学を学ぶのは読解力や語彙力を高めるのに最高のステップですよ!)
タカシのワンポイント解説 「英文学」や専攻としての「英文科」を指す表現です!literature は「文学」という意味で、大学の専攻(Major)を説明する際によく登場します。「英文科に通っています」と言いたい時は She is in the English literature department. と表現できますよ。TOEICの読解問題(Part 7)でも、著者のプロフィールや学歴紹介の文脈で登場する定番単語です!
2. Academic reading
- 品詞: 名詞(名詞句)
- 発音記号: /ˌæk.əˈdem.ɪk ˈriː.dɪŋ/
- カタカナ表記: アカデミック リーディング
- 意味: 学術的な読解、論文や専門書の読解
会話例
【パターン1:パートのおばちゃんへ娘さんの学習について話す時】
- Takashi: She must be practicing a lot of academic reading for her university classes.
- (大学の授業で、たくさんの学術的な読解(アカデミック・リーディング)を練習されているんでしょうね。)
- Part-time Staff: Yes! She is always reading thick English books late at night.
- (そうなの!夜遅くまでいつも分厚い英語の本を読んでいるわ。)
【パターン2:同僚との事務所での会話】
- Colleague: Academic reading sounds a bit difficult compared to our store English.
- (学術的な読解って、僕たちの売り場英語に比べるとちょっと難しそうだね。)
- Takashi: It is, but combining academic reading with real-world practice makes you unstoppable!
- (確かには歯ごたえがありますが、学術的な読解と現場の実践を組み合わせれば無敵になれますよ!)
タカシのワンポイント解説 大学や専門機関で求められる「論理的で高度な文章の読解」を指すフレーズです!日常会話や現場の英語(Conversational English)とは異なり、文法構造が複雑な論文や古典文学を読む力を意味します。TOEICのパート7で出題されるビジネスレポートや公式文書の精読力を鍛える上でも、この academic reading の視点は非常に役立ちますよ!
3. Practical application
- 品詞: 名詞(名詞句)
- 発音記号: /ˈpræk.tɪ.kəl ˌæp.ləˈkeɪ.ʃən/
- カタカナ表記: プラクティカル アプリケーション
- 意味: 実践的な応用、現場での活用
会話例
【パターン1:パートのおばちゃんへのアドバイス】
- Takashi: If she visits our store, she can turn her knowledge into practical application with real customers! (もし娘さんがお店に遊びに来たら、知識を海外のお客様との実践的な応用(現場での活用)に変えられますね!)
- Part-time Staff: What a great idea! I’ll tell her to practice speaking with you here.
- (なんて素敵なアイデアなの!ここでTakashi君と話す練習をするように伝えてみるわ。)
【パターン2:海外のお客様を案内した後の会話】
- Customer: Thank you for your kind help! Your English is so helpful.
- (ご丁寧に助けてくれてありがとう!あなたの英語は本当に助かるわ。)
- Takashi: Thank you! Customer service is the best practical application of my language skills.
- (ありがとうございます!接客こそが私の語学スキルにとって最高の実践的な応用なんです。)
タカシのワンポイント解説 practical(実践的な)+ application(応用・適用)という組み合わせで、「学んだ知識を現実の現場で活かすこと」を表します!大学で理論や文法(Theory)を学び、スーパーの現場で practical application(実践)を行う。この両輪が揃うと、英語力は飛躍的に伸びていきます!TOEICの研修プログラムやスキルアップに関する文書でも大活躍する洗練されたフレーズです!
パートのおばちゃんの娘さんが英文科で頑張っていらっしゃると聞いて、私自身も英語学習のモチベーションがさらにグッと高まりました!机の上で学ぶ「英文学(English literature)」や「学術的読解(Academic reading)」と、スーパーの売り場で磨く「実践的な応用(Practical application)」。アプローチは違っても、英語を愛して学び続ける情熱は全く同じですね!

