いらっしゃいませ!TOEIC835点のスーパー店員、Takashiです!みなさん、本日はとんでもないビッグニュース……と言いたいところなのですが、実はまだ「極秘」のお話なんです!なんと我がスーパー、事業拡大に向けて「新店舗を出店する計画」が秘密裏に進んでいることが判明いたしました!店長と本部のスタッフさんが事務所でなにやら難しそうな書類を広げてコソコソ話していたので、気になって聞いてみたらビックリです!本日はそんな「極秘プロジェクト」や「新規出店」にまつわる、店舗経営やTOEICのビジネス文書でも大活躍する実践英語表現をご紹介していきますね!
1. Under wraps
- 品詞: 前置詞句(形容詞的・副詞的フレーズ)
- 発音記号: /ˈʌn.dɚ ræps/
- カタカナ表記: アンダー ラップス
- 意味: 秘密にされて、極秘で、伏せられて
会話例
【パターン1:新店舗計画について店長と話すTakashi】
- Takashi: Is it true that the new store plan is being kept under wraps?
- (新店舗の計画が極秘で進められているというのは本当ですか?)
- Store Manager: Yes, please keep it under wraps until the official announcement next month!
- (そうなんだ、来月の正式発表までは秘密にしておいてね!)
【パターン2:パートのおばちゃんとの事務所でのやり取り】
- Part-time Staff: Takashi-kun, why is the manager meeting with head office staff so often?
- (Takashi君、店長はどうしてあんなに頻繁に本部のスタッフさんと打ち合わせしているの?)
- Takashi: Something big is happening, but details are still under wraps!
- (何か大きなことが動いていますが、詳細はまだ秘密なんですよ!)
タカシのワンポイント解説 「包み(wraps)」の「下(under)」にある状態から、「包み隠されている・秘密にされている」という意味になる非常におしゃれで実践的なフレーズです!ビジネスで新商品や新プロジェクトの発表前(Unveiling)によく使われます。keep it under wraps(秘密にしておく)というセットで覚えておくと、TOEICの社内メールや会議のダイアログ問題で「情報を他社に漏らさないように(keep it under wraps)」という場面でバッチリ聴き取れるようになりますよ!
2. Open a new location
- 品詞: 動詞(フレーズ)
- 発音記号: /ˈoʊ.pən ə nuː loʊˈkeɪ.ʃən/
- カタカナ表記: オープン ア ニュー ロケーション
- 意味: 新店舗(新拠点)を出店する・オープンする
会話例
【パターン1:新店舗の計画について同僚と話す時】
- Colleague: I heard rumors that our company plans to open a new location next spring!
- (うちの会社が来春に新店舗を出店する計画があるって噂を聞いたよ!)
- Takashi: That’s exciting! Opening a new location means more opportunities for all of us.
- (ワクワクしますね!新店舗を出店するというのは、私たち全員にとってもチャンスが増えるということです!)
【パターン2:新人スタッフへ店舗展開について話す時】
- Takashi: Our chain aims to open a new location every year to reach more customers.
- (当チェーンは、より多くのお客様にアプローチするために毎年新店舗を出店することを目指しているんだよ。)
- New Staff: Wow, that shows how fast our supermarket company is growing!
- (わあ、うちのスーパーの会社がどれだけ急成長しているかが分かりますね!)
タカシのワンポイント解説 「店舗」や「拠点」を表す際に、日本語でいう shop や store だけでなく location を使うのがビジネス英語のトレンドです!open a new location で「新規出店する・新しい拠点を開設する」という意味になります。TOEICのPart 7で出題される「企業の事業拡大ニュース(Business Expansion)」や「プレスリリース」では超定番の表現ですので、必ず押さえておきたい重要フレーズですよ!
3. Feasibility study
- 品詞: 名詞(名詞句)
- 発音記号: /ˌfiː.zəˈbɪl.ə.t̬i ˈstʌd.i/
- カタカナ表記: フィージビリティ スタディ
- 意味: 採算性調査、実現可能性の調査、フィージビリティスタディ
会話例
【パターン1:新店舗の立地について店長と話す時】
- Takashi: Are they conducting a feasibility study to choose the right area for the new store?
- (新店舗に最適なエリアを選ぶために、採算性調査(フィージビリティスタディ)を行っているのですか?)
- Store Manager: Exactly! A thorough feasibility study is essential before making such a big investment.
- (その通り!大きな投資をする前には、徹底した採算性調査が欠かせないからね。)
【パターン2:同僚との事務所での会話】
- Colleague: What are those thick market research reports on the manager’s desk?
- (店長のデスクにあるあの分厚い市場調査レポートは何かな?)
- Takashi: Those are the results of the feasibility study for the new location!
- (あれこそが新店舗のための採算性調査の結果ですよ!)
タカシのワンポイント解説 「実現可能性(Feasibility)」+「調査(Study)」で、新規事業や出店が本当に成功するかどうかを事前に調べる「採算性・実現可能性調査」のことです!スーパーが出店する際は、周辺の人口や競合店舗、交通の便などを細かく調査しますが、まさにそれが feasibility study です。TOEICのプロジェクト提案書(Proposal)や経営会議の文脈でも一歩差がつく、知的で高得点レベルのビジネス単語ですよ!
新店舗の極秘計画(Keep under wraps)、そして出店に向けた採算性調査(Feasibility study)を経て、見事に新店舗が出店(Open a new location)されたら、私たちのスーパーもますます勢いづいていきますね!もしかしたら、Takashiが新店舗のリーダーとして抜擢される……なんて未来も!?

